{"id":8303,"date":"2025-04-04T12:47:37","date_gmt":"2025-04-04T10:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=8303"},"modified":"2026-05-11T16:03:15","modified_gmt":"2026-05-11T14:03:15","slug":"partie-1-lecon-1h","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/organiser-un-voyage\/lecon-21-reserver-un-hebergement-en-france\/partie-1-lecon-1h\/","title":{"rendered":"Part 1: Lesson (1 hour)"},"content":{"rendered":"\r\n

Introduction d'un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Exemple de th\u00e8me :<\/strong> Le rapport \u00e0 la politesse (tutoiement vs vouvoiement, expressions courantes de politesse).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Outils p\u00e9dagogiques :<\/strong> Diaporamas, supports papier, vid\u00e9os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ET EN FRANCE ON FAIT COMMENT ?<\/strong>

En France, il est courant de r\u00e9server un h\u00f4tel ou une chambre d\u2019h\u00f4te pour s\u00e9journer.

Code culturel : Il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance, surtout dans les grandes villes et pendant les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Les h\u00f4tels doivent respecter les normes fran\u00e7aises de qualit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\ud83d\udccc L\u2019essentiel<\/strong>

Voici des mots importants pour cette le\u00e7on.
Regardez. \u00c9coutez. R\u00e9p\u00e9tez.
<\/strong> Ces mots vont vous aider \u00e0 parler et \u00e0 comprendre.

\u2022 un h\u00e9bergement
\u2022 un h\u00f4tel
\u2022 une chambre
\u2022 une nuit
\u2022 avec salle de bain
\u2022 avec petit-d\u00e9jeuner
\u2022 une r\u00e9servation
\u2022 le prix
\u2022 disponible
\u2022 confirmer<\/p>\r\n\r\n\r\n\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

\ud83c\udfe8 Cours de Fran\u00e7ais \u2013 R\u00e9server un h\u00e9bergement en France<\/h2>\r\n\r\n

I. \ud83d\udcac Dialogue - R\u00e9servation d'h\u00f4tel par t\u00e9l\u00e9phone<\/h3>\r\n
\r\n

Stella compte passer ses vacances d'hiver \u00e0 Paris. Elle d\u00e9cide de r\u00e9server son h\u00f4tel avant de partir par t\u00e9l\u00e9phone.<\/h4>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Hotel Libert\u00e9, que puis-je faire pour vous ?<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Bonjour. Je souhaite r\u00e9server une chambre simple s'il vous pla\u00eet.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Certainement. Pour quelle date souhaiteriez-vous r\u00e9server ?<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Je voudrais r\u00e9server pour le 10 f\u00e9vrier. Pour 5 nuits.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Nous avons une chambre de disponible \u00e0 cette date.<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Pouvez-vous me dire \u00e0 combien est la nuit\u00e9e pour cette chambre s'il vous pla\u00eet ?<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Le prix de la nuit est \u00e0 70 euros. Le petit d\u00e9jeuner est compris.<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> La chambre a t-elle une vue sur la Tour Eiffel ?<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Oui Madame. Toutes nos chambres disposent d'une vue sur la tour Eiffel.<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> C'est parfait. Je voudrais la r\u00e9server s'il vous pla\u00eet.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Tr\u00e8s bien. Pouvez-vous me donner votre pr\u00e9nom et votre nom ?<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> C'est Stella Carlos. S-T-E-L-L-A C-A-R-L-O-S<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Cela vous fera 350 euros. Comment souhaitez-vous r\u00e9gler ?<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Par carte bancaire.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Tr\u00e8s bien. Puis-je avoir le num\u00e9ro de votre carte s'il vous pla\u00eet ?<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Oui c'est 1234 5597 0100 9876.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Quelle est la date d'expiration ?<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Elle expire en juin 2024<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Votre r\u00e9servation est confirm\u00e9e. Vous avez de quoi noter ? Je vais vous donner votre num\u00e9ro de confirmation.<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Oui je vous \u00e9coute.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> C'est le 98761234. Je r\u00e9p\u00e8te : 98761234.<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Merci. C'est bien not\u00e9.<\/div>\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Merci \u00e0 vous d'avoir choisi notre h\u00f4tel. Bonne journ\u00e9e. Au revoir.<\/div>\r\n
Stella :<\/strong> Au revoir.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

II. \u2753 Questions de compr\u00e9hension<\/h3>\r\n
\r\n

Questions sur le dialogue<\/h4>\r\n
\r\n

1. O\u00f9 souhaite passer ses vacances Stella ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

2. O\u00f9 compte-t-elle loger ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

3. Comment r\u00e9alise-t-elle sa r\u00e9servation ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

4. Combien co\u00fbte la nuit d'h\u00f4tel ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

R\u00e9ponses<\/h4>\r\n
\r\n

1.<\/strong> Elle souhaite passer ses vacances \u00e0 Paris.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

2.<\/strong> Elle compte loger dans un h\u00f4tel.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

3.<\/strong> Elle r\u00e9alise sa r\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

4.<\/strong> Elle co\u00fbte 70 euros.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

III. \ud83d\udcda Vocabulaire et expressions<\/h3>\r\n\r\n
\"R\u00e9ception\r\n

Vocabulaire essentiel pour r\u00e9server et s\u00e9journer dans un h\u00f4tel<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udcde R\u00e9servation<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Bonjour je voudrais r\u00e9server une chambre.<\/strong><\/p>\r\n

Phrase pour commencer la r\u00e9servation<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une chambre pour une personne<\/strong><\/p>\r\n

Chambre simple<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une chambre double<\/strong><\/p>\r\n

Pour deux personnes<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Avez-vous des chambres libres ?<\/strong><\/p>\r\n

Demander la disponibilit\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le num\u00e9ro de r\u00e9servation<\/strong><\/p>\r\n

Code de confirmation<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Se pr\u00e9senter \u00e0 la r\u00e9ception<\/strong><\/p>\r\n

Arriver \u00e0 l'h\u00f4tel<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udecf\ufe0f Questions sur les chambres<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

La chambre a t-elle une vue sur la mer ?<\/strong><\/p>\r\n

Demander la vue<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Quel est le prix par nuit ?<\/strong><\/p>\r\n

Demander le tarif<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le petit d\u00e9jeuner est-il inclus dans le prix ?<\/strong><\/p>\r\n

V\u00e9rifier les services inclus<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u00c0 quelle heure le petit-d\u00e9jeuner est-il servi ?<\/strong><\/p>\r\n

Heures du service<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u00c0 quelle heure dois-je lib\u00e9rer la chambre ?<\/strong><\/p>\r\n

Heure de d\u00e9part<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Lib\u00e9rer la chambre<\/strong><\/p>\r\n

Quitter la chambre<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83c\udfca Services de l'h\u00f4tel<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

L'accueil<\/strong><\/p>\r\n

R\u00e9ception<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

La r\u00e9ception<\/strong><\/p>\r\n

Bureau d'accueil<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le service de chambre<\/strong><\/p>\r\n

Room service<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Un restaurant<\/strong><\/p>\r\n

Restaurant de l'h\u00f4tel<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Un ascenseur<\/strong><\/p>\r\n

Pour monter les \u00e9tages<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Des escaliers<\/strong><\/p>\r\n

Pour monter \u00e0 pied<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une piscine<\/strong><\/p>\r\n

Bassin de natation<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\u2753 Questions suppl\u00e9mentaires<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Les animaux sont-ils accept\u00e9s ?<\/strong><\/p>\r\n

Pour voyager avec un animal<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Avez-vous une connexion Wi-Fi ?<\/strong><\/p>\r\n

Internet gratuit<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction d’un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas). Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me. Exemple de th\u00e8me : Le rapport \u00e0 la politesse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7904,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-8303","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8303"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15604,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8303\/revisions\/15604"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/7904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}