{"id":8231,"date":"2025-04-04T11:55:01","date_gmt":"2025-04-04T09:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&#038;p=8231"},"modified":"2026-05-11T15:54:23","modified_gmt":"2026-05-11T13:54:23","slug":"partie-1-lecon-1h","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/temps-libre\/lecon-15-shopping\/partie-1-lecon-1h\/","title":{"rendered":"Part 1: Lesson (1 hour)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-secondary-background-color has-background\">Introduction of a specific cultural theme (e.g. greetings, punctuality, meals).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-tertiary-background-color has-background\">Explanation of vocabulary, expressions and behaviors related to the theme.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-tertiary-background-color has-background\"><strong>Example theme:<\/strong> The relationship to politeness (informal vs. formal, common expressions of politeness).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-tertiary-background-color has-background\"><strong>Educational tools:<\/strong> Slide shows, printed materials, videos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-tertiary-background-color has-background\"><strong>AND HOW DO WE DO IT IN FRANCE?<\/strong><br \/><br \/>En France, on va souvent au march\u00e9 pour des produits frais ou dans les grandes surfaces pour des achats quotidiens. <br \/><br \/>Code culturel : Les Fran\u00e7ais appr\u00e9cient acheter des produits locaux et de saison, particuli\u00e8rement au march\u00e9. Le shopping dans les supermarch\u00e9s est plus pragmatique et centr\u00e9 sur les besoins quotidiens.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-tertiary-background-color has-background\"><strong> \ud83d\udccc The essentials<\/strong><br \/><br \/>Here are some important words for this lesson.<br \/><strong>Look. Listen. Repeat.<br \/><\/strong> These words will help you speak and understand.<br \/><br \/>\u2022 un march\u00e9<br \/>\u2022 un supermarch\u00e9<br \/>\u2022 une caisse<br \/>\u2022 un caddie<br \/>\u2022 une liste<br \/>\u2022 acheter<br \/>\u2022 combien \u00e7a co\u00fbte ?<br \/>\u2022 des fruits<br \/>\u2022 des l\u00e9gumes<br \/>\u2022 un kilo<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.7; max-width: 900px; margin: auto; padding: 20px; background-color: #f8fafc; color: #334155;\"><!-- TITRE GLOBAL -->\r\n<h2 style=\"color: #1e3a8a; border-left: 6px solid #1e3a8a; padding-left: 10px; margin-bottom: 25px;\">\ud83d\uded2 Cours de Fran\u00e7ais \u2013 Les Courses au March\u00e9<\/h2>\r\n<!-- SECTION I -->\r\n<h3 style=\"color: #1e40af; margin-top: 30px; padding-bottom: 8px; border-bottom: 2px solid #e2e8f0;\">I. \ud83d\udcac Dialogue - Au march\u00e9<\/h3>\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 20px; border-radius: 10px; margin-bottom: 25px; border: 1px solid #bae6fd;\">\r\n<h4 style=\"color: #0369a1; margin-top: 0;\">Mme Durand se rend au supermarch\u00e9 faire des courses pour le repas du soir.<\/h4>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Good morning<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> Bonjour madame Durand, comment allez-vous aujourd'hui ?<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Bien merci. Je suis venue car j'ai besoin de fruits et de l\u00e9gumes pour mon d\u00eener de ce soir.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> Qu'est-ce qu'il vous faut ?<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Mes enfants et mes petits-enfants viennent manger. Je vais faire une salade, de la pur\u00e9e et un poulet au four.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> D'accord donc je vous met des pommes de terre ?<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Oui s'il vous pla\u00eet. Un kilo et demi. Vous pensez que cela suffira ?<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> Je doute. Je vous en mets deux kilos et demi pour \u00eatre s\u00fbr.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> D'accord. Pour faire la salade, mettez-moi une laitue, trois concombres et un demi kilo de tomates.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> Et voil\u00e0. C'est tout ?<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Euh .. non ! Je voudrais des fruits pour le dessert.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> J'ai re\u00e7u des fraises et des p\u00eaches. Elles sont tr\u00e8s bonnes.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> D'accord mettez m'en un demi kilo de chaque. Combien je vous dois ?<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> \u00c7a vous fait 26 euros cinquante.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-bottom: 10px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Tenez. 30 euros.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto; margin-bottom: 10px;\"><strong>The seller:<\/strong> Merci. Et voil\u00e0 votre monnaie. Trois cinquante.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #e0f2fe; padding: 12px 15px; border-radius: 15px;\"><strong>Mme Durand :<\/strong> Merci, \u00e0 la semaine prochaine.<\/div>\r\n<div style=\"max-width: 80%; background: #f0fdf4; padding: 12px 15px; border-radius: 15px; margin-left: auto;\"><strong>The seller:<\/strong> Oui, \u00e0 la semaine prochaine. Et bon courage pour votre repas.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- SECTION II -->\r\n<h3 style=\"color: #1e40af; margin-top: 30px; padding-bottom: 8px; border-bottom: 2px solid #e2e8f0;\">II. \u2753 Questions de compr\u00e9hension<\/h3>\r\n<div style=\"background: #fef3c7; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid #fbbf24;\">\r\n<h4 style=\"color: #92400e; margin-top: 0;\">Questions about dialogue<\/h4>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>1. O\u00f9 se rend Mme Durand ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>2. Que souhaite-t-elle acheter ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>3. Que souhaite-t-elle cuisiner ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>4. Quels fruits ach\u00e8te-t-elle ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 12px; border-radius: 8px;\">\r\n<p><strong>5. \u00c0 combien lui reviennent ses courses ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #dcfce7; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid #22c55e;\">\r\n<h4 style=\"color: #166534; margin-top: 0;\">Answers<\/h4>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>1.<\/strong> Elle se rend au march\u00e9.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>2.<\/strong> Elle souhaite acheter des fruits et des l\u00e9gumes.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>3.<\/strong> Elle veut cuisiner une salade, une pur\u00e9e et un poulet au four.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 12px; border-radius: 8px; margin-bottom: 10px;\">\r\n<p><strong>4.<\/strong> Elle ach\u00e8te des fraises et des p\u00eaches.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 12px; border-radius: 8px;\">\r\n<p><strong>5.<\/strong> Ses courses lui reviennent \u00e0 26 euros cinquante.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- SECTION III -->\r\n<h3 style=\"color: #1e40af; margin-top: 30px; padding-bottom: 8px; border-bottom: 2px solid #e2e8f0;\">III. \ud83d\udcda Vocabulaire et expressions<\/h3>\r\n<!-- \u00c9quipements et personnel -->\r\n<div style=\"background: #eef2ff; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-bottom: 15px;\">\r\n<h4 style=\"margin: 0; color: #312e81;\">\ud83c\udfea \u00c9quipements et personnel<\/h4>\r\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 10px; margin-top: 10px;\">\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un ticket de caisse<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Re\u00e7u d'achat<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Une balance<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Appareil pour peser<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un \u00e9talage<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Pr\u00e9sentation des produits<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un stand<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Point de vente<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>An employee<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Personne qui travaille<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un mara\u00eecher<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Producteur de l\u00e9gumes<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un march\u00e9<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Lieu d'achat<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f8fafc; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Une queue<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">File d'attente<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- Paiement et transactions -->\r\n<div style=\"background: #fef3c7; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-bottom: 15px;\">\r\n<h4 style=\"margin: 0; color: #92400e;\">\ud83d\udcb0 Paiement et transactions<\/h4>\r\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin-top: 10px;\">\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>La monnaie<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Argent rendu<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>L'appoint<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Montant exact<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>N\u00e9gocier<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Discuter le prix<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Une n\u00e9gociation<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Discussion sur le prix<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Faire un prix<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Accorder une r\u00e9duction<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Emballer<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Mettre dans un sac<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #fefce8; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Peser<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">D\u00e9terminer le poids<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- Contenants et accessoires -->\r\n<div style=\"background: #dcfce7; padding: 15px; border-radius: 10px; margin-bottom: 15px;\">\r\n<h4 style=\"margin: 0; color: #166534;\">\ud83d\udecd\ufe0f Contenants et accessoires<\/h4>\r\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 10px; margin-top: 10px;\">\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un caddie<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Chariot de courses<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un cabas<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Sac de courses<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0fdf4; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>A producer<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Personne qui produit<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- Agriculture et qualit\u00e9 -->\r\n<div style=\"background: #e0f2fe; padding: 15px; border-radius: 10px;\">\r\n<h4 style=\"margin: 0; color: #0369a1;\">\ud83c\udf31 Agriculture et qualit\u00e9<\/h4>\r\n<div style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 10px; margin-top: 10px;\">\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Sans pesticide<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Sans produit chimique<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Fruits et l\u00e9gumes de saison<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Produits de la saison<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>D\u00e9chets v\u00e9g\u00e9taux<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Restes de plantes<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Agriculture biologique<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Culture naturelle<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Un consommateur<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Personne qui ach\u00e8te<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"background: #f0f9ff; padding: 10px; border-radius: 6px; text-align: center;\">\r\n<p><strong>Label bio<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"font-size: 0.9rem; margin-top: 5px;\">Certification biologique<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"dt_lessons\" \r\n\t            data-cat=\"\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1743767701\"\r\n\t            data-title=\"Partie 1 : Le\u00e7on (1h)\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction d&rsquo;un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas). Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me. Exemple de th\u00e8me : Le rapport \u00e0 la politesse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7893,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-8231","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8231"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15594,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8231\/revisions\/15594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/7893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}