{"id":8140,"date":"2025-04-03T12:42:47","date_gmt":"2025-04-03T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=8140"},"modified":"2026-05-11T15:49:00","modified_gmt":"2026-05-11T13:49:00","slug":"partie-1-lecon-1h","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/temps-libre\/lecon-12-manger-a-lexterieur\/partie-1-lecon-1h\/","title":{"rendered":"Part 1: Lesson (1 hour)"},"content":{"rendered":"\r\n

Introduction d'un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Exemple de th\u00e8me :<\/strong> Le rapport \u00e0 la politesse (tutoiement vs vouvoiement, expressions courantes de politesse).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Outils p\u00e9dagogiques :<\/strong> Diaporamas, supports papier, vid\u00e9os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ET EN FRANCE ON FAIT COMMENT ?<\/strong>

En France, manger \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur est une activit\u00e9 courante, souvent dans un caf\u00e9 ou un restaurant.

Code culturel : Les repas au restaurant sont pris au s\u00e9rieux et peuvent durer plusieurs heures, surtout le d\u00eener. On choisit souvent un restaurant en fonction de la cuisine (fran\u00e7aise, italienne, asiatique, etc.).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\ud83d\udccc L\u2019essentiel<\/strong>

Voici des mots importants pour cette le\u00e7on.
Regardez. \u00c9coutez. R\u00e9p\u00e9tez.
<\/strong> Ces mots vont vous aider \u00e0 parler et \u00e0 comprendre.

\u2022 un restaurant
\u2022 un caf\u00e9
\u2022 une terrasse
\u2022 commander
\u2022 un plat
\u2022 un menu
\u2022 l\u2019addition
\u2022 un serveur \/ une serveuse
\u2022 je voudrais\u2026
\u2022 c\u2019est bon<\/p>\r\n\r\n\r\n\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

\ud83c\udf7d\ufe0f Cours de Fran\u00e7ais \u2013 Manger \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/h2>\r\n\r\n

I. \ud83d\udcac Dialogue - Au restaurant<\/h3>\r\n
\r\n

Elsa et ses amies vont manger au restaurant.<\/h4>\r\n
Elsa :<\/strong> Bonjour, nous avons r\u00e9serv\u00e9 une table au nom de Michel. Nous sommes 4.<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Michel \u2026 Oui j'ai trouv\u00e9. Veuillez me suivre. Je vais vous installer \u00e0 la table 9. Et voil\u00e0.<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Merci. Auriez-vous une table pr\u00e8s de la fen\u00eatre par hasard ?<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Non d\u00e9sol\u00e9. C'est la derni\u00e8re table de libre.<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> D'accord, c'est pas grave. Merci.<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Voici la carte.<\/div>\r\n
Quelques minutes plus tard<\/strong><\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Vous avez choisi ?<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Oui, nous allons prendre quatre salades ni\u00e7oises s'il vous pla\u00eet. Et le plat du jour. Quatre s'il vous pla\u00eet.<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Tr\u00e8s bien. Vous d\u00e9sirez une boisson ?<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Oui, nous prendrons quatre limonades et une carafe d'eau.<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Tr\u00e8s bien.<\/div>\r\n
Apr\u00e8s que le serveur ait servi Elsa et ses amies<\/strong><\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Excusez-moi monsieur. Nous n'avons pas de sel. Serait-ce possible que vous nous en apportiez ?<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Oui bien s\u00fbr. Toutes nos excuses. Je vous en apporte tout de suite.<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Merci beaucoup.<\/div>\r\n
\u00c0 la fin du repas<\/strong><\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Vous avez fini ? Le repas vous a plu ?<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Oui c'\u00e9tait excellent.<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> D\u00e9sirez-vous un dessert ?<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> Non merci. Pourrait-on avoir l'addition ?<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Bien s\u00fbr. Vous payerez par carte ou en esp\u00e8ce ?<\/div>\r\n
Elsa :<\/strong> En esp\u00e8ce.<\/div>\r\n
Le serveur :<\/strong> Bien. Je reviens tout de suite.<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

II. \u2753 Questions de compr\u00e9hension<\/h3>\r\n
\r\n

Questions sur le dialogue<\/h4>\r\n
\r\n

1. O\u00f9 vont manger Elsa et ses amies ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

2. A-t-elle r\u00e9serv\u00e9 avant de se rendre au restaurant ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

3. Que commande Elsa ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

4. Quel probl\u00e8me rencontre Elsa ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

5. Elsa a-t-elle aim\u00e9 le repas ?<\/strong><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

R\u00e9ponses<\/h4>\r\n
\r\n

1.<\/strong> Elles vont manger au restaurant.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

2.<\/strong> Oui, elle a r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

3.<\/strong> Elle commande 4 salades ni\u00e7oises, 4 plats du jour et 4 limonades.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

4.<\/strong> Il n'y a pas de sel \u00e0 sa table.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

5.<\/strong> Oui, elle l'a trouv\u00e9 excellent.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

III. \ud83d\udcda Vocabulaire et expressions<\/h3>\r\n\r\n
\r\n

\ud83d\udde3\ufe0f Expressions utiles au restaurant<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Avez-vous r\u00e9serv\u00e9 ?<\/strong><\/p>\r\n

Demande du serveur<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

L'addition s'il vous pla\u00eet.<\/strong><\/p>\r\n

Demander \u00e0 payer<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Suivez-moi.<\/strong><\/p>\r\n

Le serveur vous guide<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une table pour deux.<\/strong><\/p>\r\n

Demander une table<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Vous avez choisi ?<\/strong><\/p>\r\n

Le serveur prend la commande<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je vous apporte quelque chose \u00e0 boire ?<\/strong><\/p>\r\n

Proposition de boisson<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le repas vous a plu ?<\/strong><\/p>\r\n

Question de politesse<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Vous payez comment ?<\/strong><\/p>\r\n

Moyen de paiement<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je vais prendre des frites.<\/strong><\/p>\r\n

Commander un plat<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je voudrais un steak bien cuit.<\/strong><\/p>\r\n

Pr\u00e9ciser la cuisson<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Puis-je avoir l'addition ?<\/strong><\/p>\r\n

Demander \u00e0 payer<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je vais r\u00e9gler par carte.<\/strong><\/p>\r\n

Moyen de paiement<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je vous laisse choisir.<\/strong><\/p>\r\n

Laisser d\u00e9cider l'autre<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Qu'est-ce que vous prenez ?<\/strong><\/p>\r\n

Demander le choix<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Acceptez-vous les ch\u00e8ques ?<\/strong><\/p>\r\n

Moyen de paiement<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Qu'est-ce que vous nous conseillez ?<\/strong><\/p>\r\n

Demander une recommandation<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udccb Vocabulaire du restaurant<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Le menu<\/strong><\/p>\r\n

Formule compl\u00e8te<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

L'entr\u00e9e<\/strong><\/p>\r\n

Premier plat<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le plat<\/strong><\/p>\r\n

Plat principal<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le dessert<\/strong><\/p>\r\n

Dernier plat sucr\u00e9<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une boisson<\/strong><\/p>\r\n

Verre, consommation<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une commande<\/strong><\/p>\r\n

Ce qu'on a choisi<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une r\u00e9servation<\/strong><\/p>\r\n

Table r\u00e9serv\u00e9e<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

L'addition<\/strong><\/p>\r\n

Facture \u00e0 payer<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

La carte<\/strong><\/p>\r\n

Menu des plats<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une carafe d'eau<\/strong><\/p>\r\n

Eau du robinet<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Un pourboire<\/strong><\/p>\r\n

Argent pour le serveur<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

En terrasse<\/strong><\/p>\r\n

\u00c0 l'ext\u00e9rieur<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

En salle<\/strong><\/p>\r\n

\u00c0 l'int\u00e9rieur<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Saignant<\/strong><\/p>\r\n

Cuisson viande<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u00c0 point<\/strong><\/p>\r\n

Cuisson viande<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Bien cuit<\/strong><\/p>\r\n

Cuisson viande<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction d’un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas). Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me. Exemple de th\u00e8me : Le rapport \u00e0 la politesse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7886,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-8140","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8140"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15589,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/8140\/revisions\/15589"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/7886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}