{"id":15149,"date":"2025-12-10T15:16:44","date_gmt":"2025-12-10T14:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=15149"},"modified":"2025-12-10T15:16:47","modified_gmt":"2025-12-10T14:16:47","slug":"7-quand-jai-aide-un-voisin","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/7-quand-jai-aide-un-voisin\/","title":{"rendered":"7. Quand j’ai aid\u00e9 un voisin"},"content":{"rendered":"
\n

\n 7. When I helped a neighbor\n <\/h2>\n

\n Je m'appelle Bogdan.<\/strong> Je suis roumain et je vis en France depuis dix ans. Cette histoire s'est pass\u00e9e l'hiver dernier et elle a chang\u00e9 ma vision de la solidarit\u00e9.\n <\/p>\n

\n J'habite dans un immeuble HLM \u00e0 Toulouse. Dans cet immeuble, il y a beaucoup de nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes : des Marocains, des Portugais, des Fran\u00e7ais, des Africains. Mais comme dans beaucoup d'immeubles, les gens se croisent sans vraiment se conna\u00eetre.\n <\/p>\n

\n Au-dessus de chez moi vivait Monsieur Bertrand. C'\u00e9tait un vieux monsieur fran\u00e7ais, il devait avoir 75 ou 80 ans. Je le croisais parfois dans l'escalier. On se disait bonjour poliment, mais on n'avait jamais vraiment discut\u00e9.\n <\/p>\n

\n Un soir de janvier, il faisait tr\u00e8s froid. J'\u00e9tais chez moi en train de regarder la t\u00e9l\u00e9vision quand j'ai entendu un bruit sourd au-dessus de ma t\u00eate, suivi d'un cri \u00e9touff\u00e9.\n <\/p>\n

\n Au d\u00e9but, je n'ai pas r\u00e9agi. Ce n'\u00e9tait peut-\u00eatre rien. Mais quelque chose me tracassait. J'ai \u00e9teint la t\u00e9l\u00e9vision pour mieux \u00e9couter. Silence.\n <\/p>\n

\n Puis j'ai entendu des g\u00e9missements. Quelqu'un avait mal.\n <\/p>\n

\n J'ai h\u00e9sit\u00e9. Peut-\u00eatre que je me trompais. Peut-\u00eatre que ce n'\u00e9tait pas mes affaires. Mais les g\u00e9missements continuaient.\n <\/p>\n

\n J'ai d\u00e9cid\u00e9 de monter \u00e0 l'\u00e9tage au-dessus. J'ai sonn\u00e9 \u00e0 la porte de Monsieur Bertrand. Pas de r\u00e9ponse. J'ai sonn\u00e9 encore. J'ai entendu une voix faible : \u00ab Aidez-moi... \u00bb\n <\/p>\n

\n Mon c\u0153ur s'est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9. J'ai essay\u00e9 d'ouvrir la porte. Elle \u00e9tait ferm\u00e9e. J'ai cri\u00e9 \u00e0 travers la porte : \u00ab Monsieur Bertrand ! Vous allez bien ? \u00bb\n <\/p>\n

\n Il a r\u00e9pondu difficilement : \u00ab Je suis tomb\u00e9... je ne peux pas me relever... la porte est ferm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9... \u00bb\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7. Quand j’ai aid\u00e9 un voisin Je m’appelle Bogdan. Je suis roumain et je vis en France depuis dix ans. Cette histoire s’est pass\u00e9e l’hiver dernier et elle a chang\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-15149","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15154,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15149\/revisions\/15154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}