{"id":15138,"date":"2025-12-10T15:06:25","date_gmt":"2025-12-10T14:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=15138"},"modified":"2025-12-10T15:06:28","modified_gmt":"2025-12-10T14:06:28","slug":"2-la-premiere-fois-que-jai-parle-en-public","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/2-la-premiere-fois-que-jai-parle-en-public\/","title":{"rendered":"2. La premi\u00e8re fois que j’ai parl\u00e9 en public"},"content":{"rendered":"
\n

\n 2. The first time I spoke in public\n <\/h2>\n

\n Je m'appelle Dmitri.<\/strong> Je viens d'Ukraine. Parler devant un public a toujours \u00e9t\u00e9 mon pire cauchemar, m\u00eame dans ma langue maternelle. Alors, le faire en fran\u00e7ais...\n <\/p>\n

\n Pourtant, il y a six mois, je me suis retrouv\u00e9 dans cette situation. Je travaille dans une entreprise de logistique. Mon chef m'a demand\u00e9 de pr\u00e9senter notre nouveau syst\u00e8me informatique lors d'une r\u00e9union avec tous les employ\u00e9s : une cinquantaine de personnes.\n <\/p>\n

\n Quand il me l'a annonc\u00e9, j'ai senti mon estomac se nouer. \u00ab Mais monsieur, mon fran\u00e7ais n'est pas assez bon ! Je vais faire des erreurs ! \u00bb Il m'a r\u00e9pondu : \u00ab Justement, c'est l'occasion de progresser. Et puis, tu connais ce syst\u00e8me mieux que personne. \u00bb\n <\/p>\n

\n J'avais deux semaines pour me pr\u00e9parer. J'ai \u00e9crit mon discours, je l'ai relu cent fois. J'ai corrig\u00e9 chaque phrase avec l'aide de mon coll\u00e8gue fran\u00e7ais, Thomas. J'ai m\u00eame enregistr\u00e9 ma pr\u00e9sentation sur mon t\u00e9l\u00e9phone pour m'\u00e9couter et am\u00e9liorer ma prononciation.\n <\/p>\n

\n Le soir, chez moi, je r\u00e9p\u00e9tais devant le miroir. Ma femme m'encourageait : \u00ab Tu vas tr\u00e8s bien t'en sortir ! \u00bb Mais moi, j'\u00e9tais terroris\u00e9. Je faisais des cauchemars o\u00f9 j'oubliais tout mon texte, o\u00f9 les gens riaient de mon accent.\n <\/p>\n

\n Le jour J est arriv\u00e9. J'avais \u00e0 peine dormi. Dans la salle de r\u00e9union, j'ai install\u00e9 mon ordinateur, v\u00e9rifi\u00e9 le projecteur trois fois. Mes mains tremblaient.\n <\/p>\n

\n Les employ\u00e9s sont entr\u00e9s progressivement. Certains discutaient entre eux, d'autres regardaient leur t\u00e9l\u00e9phone. Ils ne se doutaient pas de l'angoisse que je ressentais.\n <\/p>\n

\n Mon chef a ouvert la r\u00e9union : \u00ab Aujourd'hui, Dmitri va nous pr\u00e9senter notre nouveau logiciel de gestion. \u00bb Toutes les t\u00eates se sont tourn\u00e9es vers moi.\n <\/p>\n

\n Je me suis lev\u00e9. Mes jambes \u00e9taient comme du coton. J'ai pris une grande inspiration et j'ai commenc\u00e9 : \u00ab Bonjour \u00e0 tous. Je vais vous pr\u00e9senter... \u00bb Ma voix tremblait l\u00e9g\u00e8rement.\n <\/p>\n

\n Les premi\u00e8res minutes ont \u00e9t\u00e9 horribles. Je lisais mon texte presque mot \u00e0 mot, sans oser regarder le public. J'entendais mon accent ukrainien qui me semblait encore plus prononc\u00e9 que d'habitude. \u00c0 un moment, j'ai cherch\u00e9 un mot et il y a eu un silence embarrassant. J'ai pens\u00e9 : \u00ab C'est un d\u00e9sastre. \u00bb\n <\/p>\n

\n Puis, quelque chose d'\u00e9trange s'est produit. J'ai lev\u00e9 les yeux et j'ai vu que les gens m'\u00e9coutaient attentivement. Personne ne riait, personne ne semblait agac\u00e9. Au contraire, ils prenaient des notes, certains hochaient la t\u00eate.\n <\/p>\n

\n \u00c7a m'a donn\u00e9 confiance. J'ai commenc\u00e9 \u00e0 parler un peu plus naturellement, \u00e0 improviser quelques phrases. Quand j'ai montr\u00e9 une d\u00e9monstration du logiciel, plusieurs personnes ont pos\u00e9 des questions. J'ai r\u00e9pondu, et m\u00eame si je cherchais parfois mes mots, la communication passait.\n <\/p>\n

\n Au bout de vingt minutes, c'\u00e9tait termin\u00e9. Il y a eu des applaudissements. Mon chef m'a dit devant tout le monde : \u00ab Merci Dmitri. C'\u00e9tait tr\u00e8s clair et tr\u00e8s utile. \u00bb\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2. La premi\u00e8re fois que j’ai parl\u00e9 en public Je m’appelle Dmitri. Je viens d’Ukraine. Parler devant un public a toujours \u00e9t\u00e9 mon pire cauchemar, m\u00eame dans ma langue maternelle. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-15138","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15144,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15138\/revisions\/15144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}