{"id":15095,"date":"2025-12-08T17:47:35","date_gmt":"2025-12-08T16:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=15095"},"modified":"2025-12-08T17:47:38","modified_gmt":"2025-12-08T16:47:38","slug":"8-apprendre-le-francais-le-soir","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/8-apprendre-le-francais-le-soir\/","title":{"rendered":"8. Learn French in the evening"},"content":{"rendered":"
\n

\n 8. Learn French in the evening\n <\/h2>\n

\n Je m'appelle Pavel.<\/strong> Je viens de Roumanie. Je travaille dans le b\u00e2timent toute la journ\u00e9e. C'est un travail physique et fatigant. Mais trois soirs par semaine, apr\u00e8s le travail, je vais \u00e0 des cours de fran\u00e7ais.\n <\/p>\n

\n Les cours ont lieu dans une association pr\u00e8s de chez moi. Ils sont gratuits. Les cours commencent \u00e0 19 heures et finissent \u00e0 21 heures.\n <\/p>\n

\n Au d\u00e9but, c'\u00e9tait tr\u00e8s difficile. Apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail sur un chantier, j'\u00e9tais \u00e9puis\u00e9. Je voulais juste rentrer chez moi, manger et dormir. Mais je me disais : \u00ab Si tu veux rester en France, si tu veux un meilleur travail, tu dois parler fran\u00e7ais. \u00bb\n <\/p>\n

\n Notre professeur s'appelle Brigitte. Elle est b\u00e9n\u00e9vole, elle ne re\u00e7oit pas d'argent pour enseigner. Elle le fait parce qu'elle veut aider les \u00e9trangers. Elle est patiente et encourageante.\n <\/p>\n

\n Dans ma classe, nous sommes quinze \u00e9l\u00e8ves. Il y a des personnes de partout : du Mali, de Chine, d'Afghanistan, du Br\u00e9sil, d'Ukraine. Nous avons tous des niveaux diff\u00e9rents. Certains parlent d\u00e9j\u00e0 bien, d'autres commencent tout juste.\n <\/p>\n

\n Pendant le cours, nous faisons des exercices de grammaire, nous lisons des textes, nous \u00e9coutons des dialogues. Mais surtout, nous parlons. Brigitte nous fait parler le plus possible.\n <\/p>\n

\n Elle nous donne des sujets : \u00ab Parlez de votre travail \u00bb, \u00ab Racontez un souvenir d'enfance \u00bb, \u00ab D\u00e9crivez votre ville d'origine \u00bb. C'est difficile de parler devant tout le monde, j'ai honte de faire des erreurs. Mais Brigitte dit toujours : \u00ab Ce n'est pas grave ! Les erreurs sont normales. C'est comme \u00e7a qu'on apprend. \u00bb\n <\/p>\n

\n Apr\u00e8s les cours, nous restons parfois pour boire un caf\u00e9 ensemble. Nous parlons de nos vies, de nos difficult\u00e9s, de nos espoirs. Nous sommes devenus amis.\n <\/p>\n

\n Gr\u00e2ce \u00e0 ces cours, mon fran\u00e7ais s'am\u00e9liore. Maintenant, je peux parler avec mon chef de chantier sans probl\u00e8me. Je peux aller \u00e0 la banque seul. Je peux lire les lettres administratives.\n <\/p>\n

\n Il y a quelques semaines, mon chef m'a propos\u00e9 une promotion. Il veut que je devienne chef d'\u00e9quipe. C'est possible parce que maintenant je parle fran\u00e7ais correctement.\n <\/p>\n

\n Ces cours du soir changent ma vie. Oui, c'est fatigant apr\u00e8s le travail. Oui, parfois je veux abandonner. Mais je continue. Chaque cours me rapproche de mes objectifs.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8. Apprendre le fran\u00e7ais le soir Je m’appelle Pavel. Je viens de Roumanie. Je travaille dans le b\u00e2timent toute la journ\u00e9e. C’est un travail physique et fatigant. Mais trois soirs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-15095","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15099,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15095\/revisions\/15099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}