{"id":15094,"date":"2025-12-08T17:44:57","date_gmt":"2025-12-08T16:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=15094"},"modified":"2025-12-08T17:45:13","modified_gmt":"2025-12-08T16:45:13","slug":"7-les-voisins-et-moi","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/7-les-voisins-et-moi\/","title":{"rendered":"7. The Neighbors and Me"},"content":{"rendered":"
\n

\n 7. The Neighbors and Me\n <\/h2>\n

\n Je m'appelle Fatou.<\/strong> J'habite dans un immeuble \u00e0 Lyon. Au d\u00e9but, je ne connaissais pas mes voisins. En Afrique, tout le monde se conna\u00eet dans le quartier. Ici, c'\u00e9tait diff\u00e9rent.\n <\/p>\n

\n Le premier mois, quand je croisais des voisins dans l'escalier, je disais : \u00ab Bonjour ! \u00bb avec un grand sourire. Certains r\u00e9pondaient poliment, d'autres baissaient les yeux et ne disaient rien. J'\u00e9tais surprise et un peu triste.\n <\/p>\n

\n Un jour, j'ai fait tomber mes courses dans l'escalier. Des oranges roulaient partout. Une voisine m'a aid\u00e9e \u00e0 les ramasser. Elle s'appelait Madame Petit. Elle \u00e9tait \u00e2g\u00e9e, elle avait les cheves blancs.\n <\/p>\n

\n Elle m'a dit : \u00ab Vous habitez au quatri\u00e8me \u00e9tage, n'est-ce pas ? Je suis au troisi\u00e8me. \u00bb\n <\/p>\n

\n Nous avons parl\u00e9 quelques minutes. Elle \u00e9tait gentille.\n <\/p>\n

\n La semaine suivante, j'ai cuisin\u00e9 un plat africain : du poulet yassa. J'en ai fait beaucoup. J'ai pens\u00e9 \u00e0 Madame Petit. J'ai mis une portion dans un tupperware et je suis descendue au troisi\u00e8me \u00e9tage.\n <\/p>\n

\n J'ai sonn\u00e9 \u00e0 sa porte. Elle a ouvert. J'ai dit : \u00ab Bonjour Madame Petit ! Je vous ai apport\u00e9 un plat que j'ai cuisin\u00e9. \u00bb\n <\/p>\n

\n Elle \u00e9tait tr\u00e8s surprise et touch\u00e9e. Elle m'a invit\u00e9e \u00e0 entrer. Nous avons bu un th\u00e9 ensemble. Elle m'a racont\u00e9 sa vie. Son mari \u00e9tait mort il y a cinq ans. Ses enfants habitaient loin. Elle se sentait souvent seule.\n <\/p>\n

\n Apr\u00e8s cette visite, nous sommes devenues amies. Je lui rendais visite r\u00e9guli\u00e8rement. Elle m'aidait avec le fran\u00e7ais. Je l'aidais \u00e0 porter ses courses.\n <\/p>\n

\n Un samedi, elle m'a invit\u00e9e \u00e0 un repas dans la salle commune de l'immeuble. C'\u00e9tait un repas organis\u00e9 par les locataires. J'ai rencontr\u00e9 tous mes voisins : Monsieur et Madame Dubois du cinqui\u00e8me, la jeune couple du deuxi\u00e8me, la famille nombreuse du premier.\n <\/p>\n

\n J'ai apport\u00e9 un plat africain. Tout le monde a ador\u00e9 ! Les gens me posaient des questions sur mon pays, sur ma culture.\n <\/p>\n

\n Maintenant, quand je rentre chez moi, je connais tous mes voisins. Nous nous saluons chaleureusement. \u00c0 No\u00ebl, nous avons organis\u00e9 une f\u00eate dans la cour de l'immeuble.\n <\/p>\n

\n J'ai compris quelque chose : en France, les relations de voisinage ne se cr\u00e9ent pas automatiquement. Il faut faire le premier pas, \u00eatre patient, montrer de l'int\u00e9r\u00eat. Mais quand les liens sont cr\u00e9\u00e9s, ils peuvent \u00eatre tr\u00e8s forts. Mon immeuble est devenu une petite communaut\u00e9. Je ne me sens plus seule.\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7. Les voisins et moi Je m’appelle Fatou. J’habite dans un immeuble \u00e0 Lyon. Au d\u00e9but, je ne connaissais pas mes voisins. En Afrique, tout le monde se conna\u00eet dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-15094","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15098,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/15094\/revisions\/15098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}