{"id":10169,"date":"2025-04-29T01:13:24","date_gmt":"2025-04-28T23:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/?post_type=dt_lessons&p=10169"},"modified":"2026-05-11T16:12:50","modified_gmt":"2026-05-11T14:12:50","slug":"partie-1-lecon-1h","status":"publish","type":"dt_lessons","link":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/lessons\/travail-et-etude\/lecon-24-au-travail\/partie-1-lecon-1h\/","title":{"rendered":"Part 1: Lesson (1 hour)"},"content":{"rendered":"\r\n

Introduction d'un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Exemple de th\u00e8me :<\/strong> Le rapport \u00e0 la politesse (tutoiement vs vouvoiement, expressions courantes de politesse).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Outils p\u00e9dagogiques :<\/strong> Diaporamas, supports papier, vid\u00e9os.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ET EN FRANCE ON FAIT COMMENT ?<\/strong>

En France, l\u2019environnement de travail peut \u00eatre formel, mais il existe une distinction nette entre vie professionnelle et personnelle.

Code culturel : Le respect des horaires est crucial, et les pauses d\u00e9jeuner sont souvent longues (environ une heure). La hi\u00e9rarchie dans l\u2019entreprise est respect\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\ud83d\udccc L\u2019essentiel<\/strong>

Voici des mots importants pour cette le\u00e7on.
Regardez. \u00c9coutez. R\u00e9p\u00e9tez.
<\/strong> Ces mots vont vous aider \u00e0 parler et \u00e0 comprendre.

\u2022 un coll\u00e8gue
\u2022 un patron
\u2022 un travail
\u2022 un contrat
\u2022 les horaires
\u2022 une pause
\u2022 une r\u00e9union
\u2022 une t\u00e2che
\u2022 \u00eatre \u00e0 l\u2019heure
\u2022 finir son travail<\/p>\r\n\r\n\r\n\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n

\ud83d\udcbc<\/span> Cours de Fran\u00e7ais \u2013 Le Monde du Travail<\/h1>\r\n

D\u00e9couvrez le vocabulaire et les expressions li\u00e9s au travail et \u00e0 l'entreprise<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udcac<\/span> I. Dialogue - Premi\u00e8re journ\u00e9e de travail<\/h2>\r\n
\r\n

Ga\u00ebtan est comptable. Il vient d'\u00eatre embauch\u00e9 dans une nouvelle entreprise. Il d\u00e9bute sa premi\u00e8re journ\u00e9e de travail. Son chef d'\u00e9quipe, Marc, l'accueille.<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n
M<\/div>\r\n
Le chef d'\u00e9quipe :<\/strong> Laissez-moi vous montrer votre bureau. Suivez-moi. L\u00e0, c'est Claire la r\u00e9ceptionniste. Claire je vous pr\u00e9sente Mr Henry.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
La r\u00e9ceptionniste :<\/strong> Ravie de vous rencontrer.<\/div>\r\n
C<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Ga\u00ebtan :<\/strong> Enchant\u00e9.<\/div>\r\n
G<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
M<\/div>\r\n
Le chef d'\u00e9quipe :<\/strong> L\u00e0, il y a une photocopieuse que vous pouvez utiliser d\u00e8s que vous en avez besoin. Ici, c'est l'armoire des fournitures. Pareil, vous pouvez vous servir. Tout est \u00e0 votre disposition.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Ga\u00ebtan :<\/strong> D'accord. Merci beaucoup.<\/div>\r\n
G<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
M<\/div>\r\n
Le chef d'\u00e9quipe :<\/strong> Et voil\u00e0, votre bureau.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Ga\u00ebtan :<\/strong> Il n'est pas tr\u00e8s loin du v\u00f4tre.<\/div>\r\n
G<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
M<\/div>\r\n
Le chef d'\u00e9quipe :<\/strong> Oui, c'est plus pratique pour travailler ensemble. Si vous avez la moindre question, ou le moindre probl\u00e8me je suis juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. N'h\u00e9sitez surtout pas.<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Ga\u00ebtan :<\/strong> C'est not\u00e9. Merci beaucoup.<\/div>\r\n
G<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
M<\/div>\r\n
Le chef d'\u00e9quipe :<\/strong> Bon je vous laisse vous installer. Il ne faut pas qu'on perde de temps. On a un dossier \u00e0 r\u00e9aliser. Il doit \u00eatre boucl\u00e9 avant ce week-end.<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n
\r\n

\u2753<\/span> II. Questions de compr\u00e9hension<\/h2>\r\n
\r\n

Questions sur le dialogue<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

1. O\u00f9 se trouve Ga\u00ebtan ?<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

2. Qui l'accueille ?<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

3. Depuis combien de temps travaille-t-il dans cette soci\u00e9t\u00e9 ?<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

R\u00e9ponses<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

1. Dans la nouvelle entreprise, dans laquelle il travaille.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

2. Son chef d'\u00e9quipe.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

3. C'est son premier jour.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udcda<\/span> III. Vocabulaire et expressions<\/h2>\r\n\r\n
\r\n

\ud83d\udcac Questions sur le m\u00e9tier<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Que fais-tu dans la vie ?<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Quel est ton m\u00e9tier ?<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Quelle est ta profession ?<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je travaille comme professeur<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Je suis employ\u00e9 dans une banque<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udda8\ufe0f \u00c9quipements de bureau<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Une armoire \u00e0 fournitures<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Un bureau<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une photocopieuse<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Un poste<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udc65 Personnes et hi\u00e9rarchie<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Un coll\u00e8gue<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une r\u00e9ceptionniste<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le chef<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Le patron<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

La hi\u00e9rarchie<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udcca Travail et organisation<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

Un dossier<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

Une pause<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n

\ud83d\udca1<\/span> IV. Notes culturelles<\/h2>\r\n
\r\n

Le monde du travail en France<\/h4>\r\n
\r\n
\r\n

\ud83d\udcbc Le vouvoiement au travail<\/p>\r\n

En France, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement le vouvoiement (\"vous\") avec ses sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques et les coll\u00e8gues qu'on ne conna\u00eet pas bien. Le tutoiement (\"tu\") se fait avec des coll\u00e8gues proches.<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\ud83e\udd1d Les pr\u00e9sentations<\/p>\r\n

Quand on pr\u00e9sente quelqu'un, on utilise g\u00e9n\u00e9ralement \"Je vous pr\u00e9sente...\" suivie du nom de la personne. La r\u00e9ponse courante est \"Enchant\u00e9(e)\" ou \"Ravi(e) de vous rencontrer\".<\/p>\r\n<\/div>\r\n

\r\n

\u23f0 La ponctualit\u00e9<\/p>\r\n

La ponctualit\u00e9 est tr\u00e8s importante dans le milieu professionnel fran\u00e7ais. Arriver \u00e0 l'heure aux r\u00e9unions et respecter les d\u00e9lais sont des signes de professionnalisme.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction d’un th\u00e8me culturel sp\u00e9cifique (ex : salutations, ponctualit\u00e9, repas). Explication du vocabulaire, des expressions et des comportements li\u00e9s au th\u00e8me. Exemple de th\u00e8me : Le rapport \u00e0 la politesse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7914,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-10169","dt_lessons","type-dt_lessons","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/10169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons"}],"about":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_lessons"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10169"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/10169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15612,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/10169\/revisions\/15612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_lessons\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activities.myyaformation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}