🔄 Lesson 56 – Active and Passive Voice
Apprenez à mettre l'accent sur l'action ou sur l'objet
📝 1. Différence entre voix active et passive
There voix active met l'accent sur l'agent (celui qui fait l'action), tandis que la voix passive met l'accent sur l'objet (celui qui subit l'action).
CHANGEMENT DE POINT DE VUE
Sujet actif → Sujet passif / COD actif → Sujet passif
Le professeur corrige les copies → Les copies sont corrigées par le professeur
VOIX ACTIVE
Sujet = agent de l'action
Le professeur corrige les copies
VOIX PASSIVE
Sujet = objet de l'action
Les copies sont corrigées par le professeur
💡 Quand utiliser la voix passive ?
1. Quand l'agent est inconnu ou peu important
2. Quand on veut mettre l'accent sur l'action ou son résultat
3. Dans les textes scientifiques, journalistiques, administratifs
4. Pour varier le style
📊 2. Formation de la voix passive
Formule du passif
Transformation actif → passif
Actif
Le professeur corrige les copies.
Marie a écrit cette lettre.
Ils construiront la maison.
Passif
Les copies sont corrigées (par le professeur).
Cette lettre a été écrite par Marie.
La maison sera construite (par eux).
🗣️ 3. Exemples détaillés
Avec agent
The cake a été préparé par ma mère
Agent précisé : par ma mère
La voiture sera réparée par le mécanicien
Agent précisé : par le mécanicien
Sans agent
La décision a été prise hier
Agent inconnu ou non important
Les travaux seront terminés demain
Accent sur le résultat
Accord du participe passé
Masculin singulier
Le livre est lu
Accord avec "livre"
Féminin pluriel
Les lettres sont écrites
Accord avec "lettres"
🎯 4. Mini-situation
Journaliste :
« Le nouveau pont a été inauguré ce matin par le maire. »
✅ Passif avec agent : action officielle
Journaliste :
« Les travaux ont été terminés avec deux mois d'avance. »
✅ Passif sans agent : accent sur le résultat
📝 Analyse :
1. "a été inauguré par le maire" : passif avec agent précisé pour l'information officielle
2. "ont été terminés" : passif sans agent, l'important est le résultat
Le passif est fréquent dans le langage journalistique.
🧰 5. Vocabulaire utile
construire
/kɔ̃s.tʁɥiʁ/
écrire
/e.kʁiʁ/
corriger
/kɔ.ʁi.ʒe/
terminer
/tɛʁ.mi.ne/
inaugurer
/i.no.gy.ʁe/
Temps du passif
Présent
est fait
Past tense
a été fait
Futur
sera fait
Imperfect
était fait
English 
French
No Comments