🎯 Leçon 44 – Subordonnées de but
Apprenez à exprimer le but ou l'intention d'une action
📝 1. Rappel
Les subordonnées de but expriment pourquoi on fait une action, quel est l'objectif :
ACTION → BUT
Je fais X POUR / AFIN DE faire Y
Je travaille pour réussir
POUR
Le plus courant
Je travaille pour réussir
AFIN DE
Plus formel
Je travaille afin de réussir
AFIN QUE
Avec sujet différent
Je parle doucement afin que le bébé dorme
💡 Comment choisir ?
1. Même sujet ? → POUR / AFIN DE + infinitif
2. Sujet différent ? → AFIN QUE + subjonctif
3. Style formel ? → AFIN DE / AFIN QUE
📊 2. Tableau comparatif
Les marqueurs de but
Attention aux différences !
Même sujet
Le sujet fait l'action pour lui-même
Je travaille pour réussir
(je travaille, je réussis)
Sujet différent
Le sujet fait l'action pour quelqu'un d'autre
Je parle doucement afin qu'il dorme
(je parle, il dort)
🗣️ 3. Exemples
Même sujet
Je travaille pour réussir
Je travaille → je veux réussir
🎯 POUR : but simple et direct
Je viens pour apprendre
Je viens → je veux apprendre
📚 POUR : infinitif après
Sujet différent
Elle parle doucement afin que le bébé dorme
Elle parle → le bébé dorme
👶 AFIN QUE : + subjonctif
J'explique pour que tu comprennes
J'explique → tu comprends
💡 POUR QUE : variante de AFIN QUE
AFIN DE (style soutenu)
Formel à l'écrit
J'étudie afin de réussir
Style soutenu
À l'oral soutenu
Je me dépêche afin de ne pas être en retard
Langue soignée
🎯 4. Mini-situation
Luc :
« Je viens pour apprendre le français. »
✅ POUR : même sujet, but direct
Marie :
« Elle parle doucement afin que le bébé dorme. »
✅ AFIN QUE : sujet différent, subjonctif
📝 Analyse :
1. Luc : "Je viens pour apprendre" → même sujet (je viens, j'apprends) → POUR + infinitif
2. Marie : "Elle parle afin que le bébé dorme" → sujets différents (elle parle, le bébé dort) → AFIN QUE + subjonctif
Le choix dépend de l'identité du sujet de l'action et du but.
🧰 5. Vocabulaire utile
pour
/puʁ/
apprendre
/a.pʁɑ̃dʁ/
travailler
/tʁa.va.je/
réussir
/ʁe.y.siʁ/
parler doucement
/paʁ.le dus.mɑ̃/
Verbes fréquents avec les subordonnées de but
venir
pour apprendre
travailler
pour réussir
parler doucement
afin que... dorme
étudier
afin de réussir
📝 6. Exercice interactif
Complète avec la bonne expression de but
1. Je viens ______ apprendre.
2. Je travaille ______ réussir.
3. Elle parle doucement ______ le bébé dorme.
🖼️ 7. Idée d'image pour mémoriser
Une flèche vers la cible
POUR
Même personne
Je travaille pour réussir
La même personne vise la cible
AFIN DE
Style soutenu
J'étudie afin de réussir
Même cible, langage soigné
AFIN QUE
Personnes différentes
Je parle afin qu'il dorme
Une personne aide une autre à viser
🌟 Conseil de mémorisation :
Visualisez une cible (🎯). Si la même personne tire la flèche et atteint la cible → POUR/AFIN DE. Si une personne tire pour qu'une autre atteigne la cible → AFIN QUE. Cette image mentale vous aidera à choisir la bonne expression !
English 
French
No Comments